Szereplk:
A kis herceg; Az r; A rzsa, a kis herceg bolygjn; A kirly; A hi; Az iszkos; Az zletember; A lmpagyjtogat; A geogrfus; A kgy; A virg
Helysznek:
A kis herceg bolygja; a Szahara; a kirly bolygja; a hi bolygja; az iszkos bolygja; az zletember bolygja; a lmpagyjtogat bolygja; a geogrfus bolygja; a Fld; a rzsakert
A rvid tartalom:
Ajnls
Az r elnzst kr a gyerekektl, amirt elssorban nem nekik, hanem felnttnek ajnlja a knyvet. Egy felnttnek, aki ugyanolyan gyerek volt annak idejn, mint k. Mentsgknt hozza fel, hogy ez a felntt a legjobb bartja, s nagy szksge van vigasztalsra, mivel Franciaorszgban l, ahol fzik s hezik.
1. fejezet, riskgy
Az r elmesli, hogy hat ves korban egyik kedvenc knyvben, mely az serdkrl szlt, ltott egy kpet, amint egy riskgy elnyel egy vadllatot. Sznes ceruzval is ksztett akkor egy rajzot, ami egy ilyen kgyt brzolt egy elefnttal a gyomrban. A kgy kvlrl hasonltott egy kalapra. Megmutatta a felntteknek, kvncsi volt, k rjnnek-e, mit rejt a kp. Persze mindenki azt hitte, egy kalapot. Amikor a kisfi elrulja, milyen cllal ksztette a rajzot, a felnttek azt javasoljk neki, hogy inkbb a tanulssal foglalkozzon, nem pedig ilyen butasgokkal. Festi plyafutsnak ezzel vge szakadt, ezrt ms mestersget kellett vlasztania. Megtanult ht replgpet vezetni. Azta bereplte mr szinte az egsz vilgot, s rengeteg emberrel tallkozott. Gyermekkori rajzt mindezek ellenre megrizte, s ha valakit rtelmesebbnek tartott a tbbieknl, elvette a rajzot, s megkrdezte az illett, hogy szerinte mi van a kpen. De a vlasz mindig az volt: "ez egy kalap".
2. fejezet, a brny
Az r hat vvel ezeltt egy alkalommal knytelen volt knyszerleszllst vgezni a Szaharban, mert a gpe meghibsodott. Egyedl volt, s ivvize alig egy htre volt csak elg. Teljesen egyedl maradt a hatalmas homoktenger kzepn. Magnyos volt. gy hajtotta lomra a fejt, s nem csoda, hogy igencsak meglepdtt, amikor hajnalban arra bredt, hogy valaki furcsa hangon megszltja, s azt kri tle, hogy rajzoljon neki egy brnyt. Felkapta a fejt s nem akart hinni a szemnek, amikor megltta, hogy egy kicsi emberke ll eltte, olyan gyerekforma, aki egyltaln nem gy nz ki, mintha eltvedt volna. Se nem fradt, se nem szomjas vagy hes. Ellenkezni nem igazn volt rtelme, gy az r engedett a krsnek. Elszr azonban elsttte a kgys trkkt, mire a furcsa emberke kzlte vele, hogy nem egy elefntot akar kgyban, hanem brnyt. Kisebb vitk utn, hogy milyen is legyen a brny, elkszl a rajz. gy ismerkedik meg az r a kis herceggel.
3. fejezet, "szval te is az gbl jttl?"
Elkezdenek beszlgetni, de a kis herceg nem sokat rul el magrl. Csak azt hajtogatja, milyen j is lesz neki az j brnykjval az pici bolygjn, ahonnan jtt. Amikor az r rajzolni akar a brnyknak egy kart s egy ktelet is, hogy ki tudja t ktzni, nehogy elkboroljon, a kis herceg azonnal visszautastja. Szomorsggal a hangjban mondja el, hogy nem akkora az a bolyg, hogy ott brki el tudjon kborolni.
4. fejezet, A B-612-es kisbolyg
Kiderl, hogy a bolyg, ahol a kis herceg l, alig nagyobb egy hznl, s a csillagszok is csak egyetlen egyszer szleltk, 1909-ben. A kis herceg mostanig nagyon magnyosan lt a bolygjn, s minden vgya egy bart volt. Most mr van bartja, akit magval vihet. A kisbrny.
5. fejezet. majomkenyrfa
Naponknt egyre tbb dolgot elrult a kis herceg a bolygjrl, mg nem arrl kezdett feltnen nagy rdekldssel krdezgetni, hogy a brnyok megeszik-e a cserjket. Tele volt aggodalommal. Megkrdezte, hogy a majomkenyrfkat is megeszik-e. A bolygjn vannak rossz nvnyek s j nvnyek, tovbb j nvnyektl szrmaz j magvak s rossz nvnyektl szrmaz rossz magvak. De ezek lthatatlanok, s ha egy nap gondolnak egyet, elbjnak. A majomkenyrft nem szabad hagyni megnni, mert akkor elbortja az egsz bolygt s a gykereivel tlyukasztja. gy ht minden reggel gondosan ki kell arrl, hogy kigyomllja a bolygjt s az ilyen hajtsokat eltvoltsa. Ez nagyon fontos!
6. fejezet, a naplemente
Mr negyedik napja vannak egytt. jabb dolgot rul el magrl a kis herceg. Egyik kedvenc idtltse megnzni a naplementt. Szerinte, aki nagyon szomor, az szereti a naplementket. S otthon, a bolygjn ezt akrmikor megteheti. Nem kell tutaznia, mint ahogy a "Fldet" kellene. Csupn megfogja a kis szkt, s kicsit arrbb rakja. S mris jabb naplementben gynyrkdhet.
7. fejezet, "mire valk a tskk?"
Az tdik napja vannak gy egytt. Az r egyre idegesebb, amirt nem halad a gp javtsval. A kis herceget viszont csak egy dolog izgatja. Az, hogy a brnyok megeszik-e a virgokat. Az r igennel vlaszol. De vajon azokat is, melyeknek tski vannak? A kis herceg nem nyugszik, az r viszont trelmetlen, s ingerlten felel, mikor a kis herceg arrl faggatja, hogy akkor mire valk a tskk. "Semmire" - hangzik a vlasz. A kis herceg erre elkeseredik s indulatos lesz. Akkor mirt kszkdik szegny virg, aki gyenge s vdtelen, a tskk nvesztsvel, ha semmire sem jk?
"Ha valaki szeret egy virgot, amely csak egyetlen pldnyban ltezik a csillagmillikon: ez pp elg neki, hogy boldog legyen, ha a csillagokra pillant." De ha a brny megeszi, az szmra olyan, mintha egy csillag kialudna. Megharagszik az rra, amirt gy beszlt vele, mint egy felntt s zokogsban tr ki. Ahogy leszll az jszaka, az r nem gyzi vigasztalni s ringatni pici bartjt. Meggri, hogy rajzol a brnynak egy szjkosarat, hogy ne tudja megenni a rzsjt, a virgnak pedig egy vrtet.
8. fejezet, a Rzsa
Msnap sokminden kiderl a rzsrl. Egy nap, ki tudja honnan, odantt a tbbi virg kz. Mert a kis herceg bolygjn sok virg van. De ez ms volt, mint a tbbi. Ilyet mg soha nem ltott. Lassan fejldtt, gondoskodva arrl, hogy csak teljes pompjban lssa t a kis herceg. Hi virg volt. Majd mikor vgre kinylt s megmutatta magt, a kis hercegnek ttva maradt a szja. Minden kvnsgt teljestette, a virg mgis tele volt szemrehnyssal, pedig mindent a szvre vett. Ezrt szktt meg. Nem lett volna szabad a virg hatsa al kerlnie s meghallani a szavt. De mgis hibztatja magt a kis herceg, amirt eljtt, s a virg csipkeldsei mgtt nem ltta meg a gyengdsgt s a szeretett. Szomor, mert nem tudta elgg szeretni.
9. fejezet, a szks
A szks reggeln a kis herceg rendbe tette a bolygjt. Kitiszttotta a vulknjait s kigyomllta a majomkenyrfkat. Vgezetl el akart ksznni a rzstl. Meglepetten tapasztalta, hogy a rzsa nem tesz szemrehnyst, st, elszomorodik s bevallja, hogy szereti a kis herceget. Viszont arrl is tehet, hogy ezt nem lehetett szrevenni. Majd noszogatta a kis herceget, hogy induljon, ha mr egyszer elhatrozta magt. Igazbl csak azrt srgette, mert nem akarta, hogy a kis herceg srni lssa.
10. fejezet, a kirly bolygjn
A kis herceg elindul, hogy sorra ltogassa a bolygkat, egyrszt hogy foglakozst keressen s mveldhessen is. Az els bolygn egy kirly lakik. Hosszasan elbeszlgetnek, de ennek a beszlgetsnek se fle, se farka. A kirly mindent meg akar parancsolni, s nincs semmilyen sszefggs a szavai kztt. Igazbl rtelmk sincs. A kis herceg feszlyezve rzi itt magt. gy ht nem marad tovbb. Valban furcsnak tallja a felntteket.
11. fejezet, a hi bolygjn
A kirly bolygja utn a hi bolygjt ltogatja meg. Itt azonban mst sem kell csinlnia, mint csodlnia a hit, s azt hangoztatni, hogy a legszebb, a legokosabb, a leggazdagabb s a legjobban ltztt. Megparancsolja a kis hercegnek, hogy csodlja. Itt sem marad tovbb. A tny pedig, hogy a felnttek valban nagyon furcsk, csak tovbb ersdik benne.
12. fejezet, az iszkos bolygja
Ez ht az jabb helyszn. S taln itt tartzkodik a legrvidebb ideig a kis herceg. Az iszkos ugyanis csak iszik, s folyton azt hajtogatja, hogy azrt iszik, hogy elfelejtse, hogy szgyelli magt amiatt, hogy iszik.
13. fejezet, az zletember bolygja
Az zletember komoly embernek tartja magt, s csak a gazdagsg rdekli. Szerinte birtokolja az sszes csillagot, s mg arra sincs ideje, hogy a kis herceg rkezsekor feltekintsen a munkjbl s kszntse t illendkppen. Folyton csak szmol, s azt hajtogatja, hogy csak komoly dolgokkal foglalkozik, nincs ideje semmi haszontalanra. A kis herceg t is otthagyja. Egyre furcsbbnak tartja a felntteket.
14. fejezet, a lmpagyjtogat bolygjn
Az eddigi bolygk kzl ez a legkisebb. A szegny lmpagyjtogat pedig mst sem csinl, mint meggyjtja, majd eloltja a lmpkat. Nincs egy perc nyugta sem. lltlag ez a parancs. Mindez azrt van, mert a bolygja egy ideje olyan gyorsan kezdett el forogni, hogy mire este meggyjtja a lmpt, mris reggel lesz, amikor el kell oltania. A kis herceg sajnlja j ismerst, az eddigiek kzl t becsli a legjobban, mert nem magval, hanem msokkal trdik. De itt sem maradhat. Tl kicsi a bolyg kettjknek.
15. fejezet, a geogrfus bolygja
Ez a bolyg legalbb tzszer nagyobb volt az eddigieknl. Nagyon tetszik neki a geogrfus munkja, ezt igazn rtelmes foglalkozsnak tartja. Hiszen a geogrfus tudja, hol vannak a vrosok, a tengerek, a sivatagok, a hegyek s a folyamok. A geogrfus megkri t, hogy mesljen a bolygjrl, hogy azt is feljegyezhesse. De csak azt rja fel, ami maradand. Ekkor tudja meg a kis herceg, hogy a rzsja mlkony. S azt is, hogy ez mit jelent. Ettl sszeszorul a szve, hiszen magra hagyta. Majd tancsot kr a geogrfustl, hogy merre folytassa az tjt. Megfogadva a tancsot, a Fld nev bolyg fel veszi az irnyt. Kzben viszont csak a rzsjra tud gondolni.
16. fejezet, a Fld
gy kerl a kis herceg a Fldre. A bolyg elkprztatja. A tbbihez mg csak hasonltani sem lehet.
17. fejezet, a Kgy
Amikor a kis herceg megrkezik a Fld nev bolygra, egy hatalmas, vgelthatatlan, homoktenger kzepbe, egy rva lelket sem lt. Mr megijed, hogy elvtette a cljt. Az els lny, akivel tallkozik, a Kgy. Beszlgetnek, s a kis herceg megmutatja neki a csillagot, ahonnan jtt. A Kgy felajnlja neki, hogy ha egyszer visszavgyik, szvesen segt neki a hazatrsben. Ahhoz viszont meg kell marnia (s br ezt gy nem mondja ki, de mindketten rtik, mirl van sz). A kis herceg a Kgytl megtudja, hogy Afrikban van, a Szahara nev sivatagban.
18. fejezet, a virg
Ahogy elindul a kis herceg, tallkozik egy virggal, s az emberek fell rdekldik. A virg egsz letben 6 vagy 7 embert ltott sszesen, gy nem tud sokat segteni neki.
19. fejezet, a visszhang
Ezutn elrkezik egy hegyhez, de ez jval nagyobb, mint az hrom vulknja otthon. Felkapaszkodik r, hogy onnan belssa az egsz Fldet. De csak hegycscsokat lt mindenfel. Amikor kilt, a krdsre csak a visszhang vlaszol. A kis herceg nem rti, olyan furcsa ez az egsz.
20. fejezet, a rzsakert
Hossz vndorls utn egy nap elrkezik egy thoz. Virgz rzsakert eltt tallja magt, s legnagyobb mulatra virgjnak szakasztott msait tallja ezerszmra. De hiszen az rzsja azt mondta, hogy az egyetlen ilyen virg, s az egsz vilgon nincsen prja. Elgondolkozik s elszomorodik, mert rjn, hogy mgsem olyan gazdag, mint hitte. A virgja egyltaln nem egyedli, a hrom vulknja pedig a Fldn lv hegyekhez kpest olyan pici. Lefekszik a fbe s srni kezd.
21. fejezet, a rka
A kis herceg fldi letnek taln legfontosabb idszaka a rkval tlttt id. A rka megrteti vele, hogy mi a bartsg. Pldul, hogy lehet ezer meg ezer ugyanolyan rzsa, mint az v, mgsem hasonlthatnak a sajtjra, mert nem fontosak a szmra. A sajt rzsjval egy lthatatlan ktelk kti ssze ket, ez az, ami miatt a tbb ezer msik rzsa nem hasonlt az vhez. S amikor a kis herceg jra elmegy a rzsakerthez, rjn, hogy valban, egyik rzsa sem olyan, mint az rzsja. Szpek, de resek. Valaki azrt lesz fontos a szmunkra, mert idt vesztegetnk r. Amg nem ismersz meg s nem szeldtesz meg valakit, addig ppen olyan, mint a tbbi szz meg szz msik trsa. De ha a bartodd teszed, akkor mr lesz az egyetlen. Most mr a rka is a kis herceg bartja, mert megszeldtette. S megtantotta a legfontosabb dologra: az igazn fontos dolgokat csak a szvnkkel ltjuk, gy, ahogy a szemnkkel kptelenek vagyunk r.
22. fejezet, a vltr
A rktl elbcszva a kis herceg jra tnak indul. A kvetkez, akivel tallkozik, egy vltr. Beszlgetnek egy kicsit, de itt nem idzik sokig.
23. fejezet, a keresked
Kis id mltn tallkozik egy kereskedvel, aki szomjsgolt labdacsokat rul. lltlag aki bevesz egyet, az nem kvn tbb inni. Ezzel is idt takarthat meg. A kis herceg nem rti, mirt olyan fontos ez.
24. fejezet, a ktkeress
A kis herceg immr mindent elmeslt az rnak, akivel nyolcadik napja voltak egytt. A vizk elfogyott, a gpet mg mindig nem sikerlt megjavtani, s igencsak gytrte ket a szomjsg. A kis herceget viszont ez cseppet sem rdekelte. Sokkal inkbb a rka szavai, melyek folyton ott csengtek a flben: "ami igazn fontos, az a szemnek lthatatlan". A sivatag is attl szp, hogy valahol rejt egy kutat. Elindulnak, hogy megkeressk. Ahogy leszll az j, a kis herceget elnyomja az lom, s az r a karjban viszi tovbb. Hajnalra rtall a ktra.
25. fejezet, a kt
A ktbl vizet mernek, s mindketten isznak belle. Sokkal jobban rzik magukat. A kis herceg megkri az rt, hogy tartsa be az grett s rajzoljon a brnynak egy szjkosarat. Aztn visszaemlkezik, hogy holnap lesz ppen egy ve, hogy a Fldre esett. Az r rjn, hogy akkor nem is vletlenl tallkoztak egy httel ezeltt, hanem azrt, mert a kis herceg tudatosan kereste ezt a helyet, vissza akart trni ide, ahov egy ve rkezett. A kis herceg mr nem akar visszamenni az rval a gphez, azt kri tle, hogy holnap ltogassa meg.
26. fejezet, a Kgy2
Msnap, ahogy az r kzeledik a kthoz, mert el akarja mondani, hogy sikerlt megjavtani a gpt. Ltja a kis herceget, amint egy fn l, s valakivel beszlget. Ltni azonban nem lt senkit. Hallja, hogy megbeszlik, hogy este tallkozni fognak s a kis herceg arrl faggatja, hogy nem fog-e fjni. Ahogy az r kzelebb r, ppen csak egy pillanatra mg megltja a kgyt, s mr elkapja a revolvert, hogy lelje, de a kgy egy szempillants alatt eltnik. Aztn beszlgetnek s az r rtetlenl ll a trtntek eltt. A kis herceg azonban elhatrozta magt. Vissza kell mennie a virgjhoz, akirt felels. Erre pedig csak ma van lehetsg. Pont egy v telt el s a csillagja ezen a napon pp felettk lesz. Az r mindenron el akarja ksrni, vele akar lenni, de a kis herceg ellenkezik. Tudja, hogy fjni fog az rnak a ltvny. Mert olyan lesz, mintha meghalna. Ezt a testet ugyanis nem viheti magval. Amikor este tra kl, az r mgis vele tart. Kzen fogva mennek a kthoz. Majd pr lpssel a cl eltt a kis herceg elengedi az r kezt s egyedl megy tovbb. Egy srga villans ltszik csupn a bokjnl, pedig csendben tri, majd szelden eldl.
27. fejezet, a vilg legszomorbb tja
Az r sokig szomor mg kis bartja miatt, de reggel, mikor visszatr, mr nincs ott a pici test. Egy rajzon mutatja meg neknk, hogy nz ki a Szaharban az a rsz, ahol a kis herceggel tallkozott. Azrt rajzolja le neknk, hogy mi is felismerhessk, ha egyszer arra jrunk. s ha vletlenl tallkoznnk vele, felttlenl szlnunk kell neki, hogy a kis herceg visszajtt.