Szerepl�k:
Baradlay K�zm�r, a k�sz�v� ember; �zvegy Baradlayn�, a k�sz�v� neje, �zvegye; Baradlay �d�n, az els�sz�l�tt; Baradlay Rich�rd, a m�sodik fi�; Baradlay Jen�, a legifjabb fi�; Ridegv�ry Bence nagy�r; Tall�rossy Zebulon �r; L�ngh Bertalan, protest�ns pr�dik�tor; Aranka, �d�n szerelme; Edit, Rich�rd szerelme; Plankenhorstn� b�r�n�; Plankenhorst Alfonsine �rh�lgy; Leonin, orosz nemes, �d�n bar�tja; P�l �r, Rich�rd szolg�ja; Boksa Gerg�, rabl�, k�s�bb forradalmi kapit�ny; Palvicz Ott�, Alfonsine szerelme; K�roly, Ott� �s Alfonsine gyermeke; Szalm�s Mih�ly, k�m; ap�c�k; katon�k; korm�nybiztos, parasztok; papok; csizmadia; gr�fok; b�r�k; kof�k; szolg�k�

Helysz�nek:
Nemesdomb, a Baradlay h�z; Pest; Buda; B�cs; Oroszorsz�g; K�r�s-sziget; K�rp�tok; puszta; mocs�r

A r�vid tartalom:

Hatvan perc!

A nagytisztelet� Baradlay K�zm�r h�z�ban hatalmas vend�gsereg gy�lt �ssze. A h�zigazda nincs a vend�gekkel, mert gyeng�lkedik. Mik�zben t�sztot mondanak �rte, az asszonyt kih�vja az orvos a beteghez. A vend�gek arra gondolnak, hogy a szok�sos baj van, hiszen a nagys�gos �r sz�vbeteg, de m�g sz�z �vig is �lhet ezzel a bajjal. Val�j�ban m�r csak 60 perce van, �s az asszonyt az�rt h�vatta a szob�j�ba, hogy a v�grendelet�t ledikt�lja. A f�rfinek nemcsak biol�giailag, de bibliai �rtelemben is k�sz�ve lett.
A v�grendelet�ben minden r�szlet�t le�rja saj�t temet�s�nek.
Legnagyobb fi�r�l, �d�nr�l �gy hat�rozik, hogy maradjon a c�r mellett Oroszorsz�gban, �ljen csak kicsapong� �letet, hogy j�l ki�resedjen. Nem veheti el a l�nyt, aki miatt elhagyta a sz�l�i h�zat �s legyen diplomata.
Rich�rd menjen �t a lovass�ghoz a test�rs�gt�l �s sose n�s�lj�n meg, mert a m�sik k�t fi�nak j� aj�nl�lev�l lesz egy harcban elesett testv�r. Jen�, aki a legkedvesebb fia, de aki ezt sosem tudhatja meg, maradjon csak hivatalnok, ne t�mogassa senki, k�zdje fel mag�t l�pcs�r�l l�pcs�re.
Feles�ge 6 h�ttel a temet�s ut�n menjen hozz� Rideghv�ry Benc�hez.
B�r az asszony t�bbsz�r abbahagyja az �r�st, a haldokl� mindig megparancsolja, hogy folytassa �s k�veteli, hogy hajtsa v�gre parancsait.
V�g�l elj�n az id� �s meghal a f�rfi. Az asszony im�ban megfogadja, hogy semmit nem teljes�t a v�grendeletb�l �s a k�sz�v� ember m�g egy utols� f�ld�nt�lit ki�lt, mintha meghallotta volna oda�tr�l az im�t �s visszat�rt egy ki�lt�s erej�ig, hogy tiltakozzon.

A temt�si ima

A temet�s hatalmas pomp�ban zajlik �s teljesen m�sk�pp, mint ahogyan azt az elhunyt parancsolta. A harmadik pap, aki csak egy im�t mondhatott volna, kem�nyen elmondja, hogy sem adakoz�, sem k�ny�r�letes, sem szeretetteljes, sem igazi hazafi nem volt a halott.
Megjelenik egy felt�n�en sz�p le�ny is, akinek nev�t nem eml�tik, de akir�l sejthetj�k, hogy az a l�ny, aki miatt �d�nnek messzire kellett utaznia.

Tall�rossy Zebulon

Hatalmas tor k�veti a temet�st, az eml�tett pap nem j�n el a torra, de meg�rkezik Tall�rossy Zebulon, aki lemaradt a szertart�sr�l, mert elakadt az �ton, nem kapott kocsit �s 4 bivaly h�zta id�ig hintaj�t. Tall�rossy �ssze-vissza besz�l �s biztos�tja az �zvegyet, hogy megb�ntetik majd a papot, aki a felh�bor�t� im�ds�got mondta.

A k�t j�bar�t

Oroszorsz�gban vagyunk, ahol hatalmas t�ncmulats�g van. Egy idegen ifj��rt rajong sok orosz fiatal h�lgy. Az idegen f�rfi m�g a nagyon gazdag Alexandra hercegn� kegyeit is elnyerte, de � h�v�s �s udvarias. Leonin nev� bar�tja elrabolja �s elviszi egy titkos sz�rakoz�helyre, ahol a f�rfiak sz�rakoznak. Ide �rkezik a lev�l �d�nh�z, mert � az idegen, anyj�t�l, hogy atyja meghalt �s azonnal utazzon haza. Leonin hi�ba pr�b�lja lebesz�lni bar�tj�t, az hajthatatlan, ez�rt ink�bb vele tart. Az �ton hatalmas h�viharba ker�lnek, farkasok t�madj�k meg �ket �s sz�njukat is baleset �ri. A Dnyeperen korcsoly�znak, 4 farkas k�veti �ket. �d�n megbirk�zik a n�gy �llattal, am�g bar�tja �j lyukat f�r korcsolyasz�jj�ba, ami elszakadt. Ezut�n a koz�k falu k�zel�ben j�ghal�szok l�k�be esik bele �d�n, �s Leonin menti ki onnan.

A m�sik kett�

Otthagyjuk Orszorsz�gban �d�nt �s B�csben tal�lkozunk Rich�rddal, aki �ppen p�rbajozni indul, de el�tte �sszefut egy pappal, akit felcinc�ltak kihallgat�sra B�csbe, �s aki �gy gondolja, hogy t�ved�sb�l t�lcs�gosan dr�ga sz�ll�shelyre helyezt�k, �s ebb�l m�g baja lesz. Rich�rdnak azt is elmondja, hogy � bizony a l�nya miatt, aki egy nemes fi�ba lett szerelmes �s egy temet�si ima miatt, amit bizony ugyaannak az �rnak a temet�s�n mondott el jutott ide. Rich�rd tudja, hogy az � apja temet�s�r�l besz�l a pap, de nem fedi fel kil�t�t, csak ad a pinc�rnek k�t aranyat a pap k�lts�geire.
Hazamegy a sz�ll�s�ra, ahol �reg szolg�ja v�rja vacsor�val. �ccse is meg�rkezik, aki elmondja, hogy anyj�t�l kapott levelet �s 1000 Ft-ot, hogy ezut�n f�ny�z�bben �ljen, de � nem akar, mert hivatalnokk�nt ez nem tenne j�t neki. Ink�bb odaadja Rich�rdnak a fel�t a p�nznek, �t�le �gyis megvonta most t�mogat�s�t anyja, hogy jobb �tra t�rjen. Az csak a k�v�ns�ga, hogy k�s�rje el �t b�tyja Plankenhorst�k est�ly�re. Rich�rd majd t�ncoltatja az any�t, am�g � a l�nynak udvarol.

Mindenf�le emberek

Plankenhorst�kn�l az asszony b�r�kisasszonynak sz�letett, de f�rje m�r nem volt az. Megh�vottak voltak ugyan a legnagyobb est�lyekre, de senki nem mutatott komoly �rdekl�d�st ir�ntuk a fels�bb k�r�kb�l. Az � est�lyeikre ink�bb fiatal katonatisztek, test�r�k, hivatalnokok j�rtak. Jen� megpr�b�l Alfonsine k�zel�be ker�lni, Rich�rd pedig unatkozik �s csak egy szobal�ny �rdekli, aki r�kkoppintott a kez�re, amikor megcs�pte annak az arc�t. �ccs�t�l megtudja, hogy a le�ny nem szobal�ny, hanem egy szeg�ny nemesl�ny, akit itt tartanak, de csak csel�dk�nt b�nnak vele. Bocs�nat�t k�ri a sz�p Editnek, aki teljesen elb�v�li sz�ps�g�vel, tisztas�g�val.

A bakfis

Rich�rd minden megh�v�st elfogad ezek ut�n Plankenhorst�kt�l �s alig v�rja, hogy n�h�ny sz�t v�lthasson Edittel. �sztreveszi ezt Alfonsine, aki amennyire sz�ps�ges, annyira romlott lelk�. Szobal�ny�val csak bakfisnak nevezik Editet �s arr�l besz�lnek, hogy becsapj�k a l�nyt azzal, hogy �ri ruh�t adnak r�, tan�ttaj�k �s bevezetik a t�rsas�gba. Szerveznek egy tal�lkoz�t, amikor egyed�l hagyj�k a h�zban �s megh�vj�k Bardlayt. Baradlay azonban nem tesz semmit, amivel kompromitt�ln� a l�nyt, pedig ez volt a terv�k �s egy lev�lben megk�ri Edit kez�t. Amikor �tadja a levelet Edit, Alfonsine �s az anyja d�h�ng, hogy Alfonsine terve kudarcba fulladt. Anyja csak annyit mond, hogy l�tod, nem minden f�rfi olyan, mint Palvicz Ott�.

A zsib�rus

Rich�rd miut�n megejtette lev�lben a l�nyk�r�st, l�lekben megtisztulva �s megindulva �r haza �s elhat�rozza, hogy minden csecsebecs�t, amely m�s n�kre eml�kezteti, kidobat szolg�j�val. Az meg is tiszt�tja a szob�t, de kider�l, hogy egy h�res h�lgyr�l k�sz�tett k�pet bev�gott a zsib�rushoz. Rich�rd elmegy, hogy visszaszerezze a k�pet, de ottragad az �reg zsid�n�l, akinek hihetetlen sok holmija van az �csaks�gokt�l a leg�rt�kesebb port�k�ik. V�g�l Rich�rd a k�p helyett egy karddal t�r haza, mert a zsib�rusn�l megtal�lja saj�t k�p�t, amit az eml�tett h�lgy adott el az �reg Salamonnak. M�g a zsib�rusn�l kipr�b�lja a kardot, kett�v�g vele egy puskacs�vet, �s erre annyira odavan Salamon, hogy a Rich�rdot �br�zol� k�pet megtartja mag�nak.

N�i bossz�

Aranka, a pap le�nya folyamatosan apj�t v�rja, de most a szomsz�ds�gb�l is azt a h�rt kapja, hogy bizony apja val�sz�n�leg b�rt�nbe jut a temet�sen elmondott ima miatt. Meg�rkezik Baradlayn� �s minden gazdags�got �s t�mogat�st meg�g�r a le�nynak, de az nem fogadja el, mert neki meg kell v�rnia �d�nt, aki azt �g�rte, hogy visszat�r hozz�. Baradlayn� �tad egy levelet, amit �d�nt�l kapott, �s amit m�g fel sem bontott. Egy�tt olvass�k el. Leonin levele az, aki elmondja, hogy mi t�rt�nt vel�nk Oroszorsz�gban. A k�t n� egym�s karjaiba borulva otthagyj�k az �reg paplakot �s Baradlayn� mag�hoz veszi a l�nyt a kast�lyba.

Az al�h�zott sorok

B�r a faluban mindenf�l�t pletyk�lnak a Baradlayakr�l �s Arank�r�l, senki nem tudja a val�s�got. �d�n levelet �r anyj�nak, hogy fel�p�lt �s �rkezik haza. Anyja el�besiet �s elmondja, hogy azt akarja, hogy � vegye �t az apja ut�n a f�isp�ni sz�ket �s legyen ura a h�znak. Az �rn�t is megtal�lta m�r. �d�n ellenkezik, de azt�n anyja bevezeti Arank�hoz �s minden ellenszeg�l�s elt�nik. Az asszony boldog a fiatalok boldogs�ga miatt �s a szob�j�ban al�h�zza azokat a sorokat, amiket ellent�tesen ugyan, de m�r v�ghez vitt a v�grendeletb�l.

A K�zfog� napja

Mindenhonnan �rkeznek a gazdag hint�k a k�zfog�ra, meg�rkezik nagy pomp�val Tall�rossy Zebulon is elad� l�nyaival, �s Ridegv�ry is, nagy magabiztoss�ggal. Hamar �szreveszik, hogy olyanok is vannak a t�rsas�gban, akik bizony nem a cs�sz�r h�vei, �s nem bar�tai sem Ridegv�ynak, sem Tall�rossynak. A pap is ott van, Tall�rossy�k legnagyobb megr�k�ny�d�d�re �s nem is l�tszik nagyon boldogtalannak. Azt�n megkezd�dik a cerem�nia, �s kider�l, hogy a k�zfog�n bizony nem �zvegy Baradlayn� �s Ridegv�ry a f�szerepl�, hanem �d�n �s Aranka. Sokan �ljeneznek, Ridegv�ry �s bar�tai azonban megsemmis�lve �llnak. Ridegv�ry elmondja Baradlayn�nak, hogy pontosan tudja, hogy hogyan is sz�lt a v�grendelet, aminek minden szav�t megszegte az asszony, �s hogy ez a viselked�s egy magaslatra vezet, de annak a magaslatnak v�rpad a neve.

Az els� l�p�s "ama" magaslathoz

A megyeh�z�n �l�s van, �s �ppen Tall�rossy besz�l arr�l, hogy milyen buta gondolat a parasztnak szavaz�jogot adni �s �rni-olvsasni tan�tani. A feh�r tollasok, aki az �j�t�sok mellett vannak, mindenre elsz�nva sz�nokolnak, a fekete tollasok, a maradiak, pedig lapos sz�noklatokkal h�z�k az id�t. Az eln�ki sz�kben Ridegv�ry Bence �l, akinek megvan a joga arra, hogy abban a pillanatban szavaz�sra bocs�jtson egy k�rd�st, amint csak akarja (amint a fekete tollasok lettek t�bbs�gben. Joga van r�, hogy megb�ntesse a cs�nya szavakat haszn�l� sz�nokokat, s�t arra is, hogy feloszlassa a gy�l�st.) Miut�n minden k�s�rlete kudarcba fullad, a pand�rokat h�vatja �s a terembe elkezd�dik a harc, de a pand�rok csak nem j�nnek, mert �ket Baradlay �d�n �ll�tja meg. Kitiltja Ridegv�ryt a teremb�l �s nagy �r�mujjong�s k�zepette elfoglalja az f�sz�k�t. Ridegv�ry szavaival, ez volt az els� l�pcs� "ama" magaslathoz.

Tavaszi napok

1848. m�rcius 13-�n az eg�sz v�ros felbojdult B�csben. Kit�rt a forradaom. Plankerhorst csal�d vill�j�ban gy�lnek �ssze a megr�m�lt csa�sz�rp�rti urak �s h�lgyek �s azon tan�cskoznak, hogy vajon mit is tegyenek? Menek�ljenek vagy maradjanak. Sorra �rkeznek a h�rhoz�k, n�melyeket majdnem agyonvert m�r a t�meg. Van olyan �r, aki halottsz�ll�t�kat fizet le, hogy "hullak�nt" menek�ts�k ki a v�rosb�l. Antoinette asszony nem akar menek�lni. Kir�ncig�lja f�lholt le�ny�t az erk�lyekre �s onnan ki�ltja, hogy �ljen a szabads�g. K�zben Jen�, aki teljesen ideggyenge �s soha �let�ben nem fogott kardot, �s egyetlen vad�szaton sem vett r�szt, hal�lrav�ltan �l a szob�j�ban �s Alfonsine-on j�r az esze. Azut�n est�re, m�r legy�zi f�lelm�t �s elindul, hogy megtudja v�gre, mi t�rt�nt a szeretett n�vel. Megd�bben att�l, hogy a Plankenhorst palota a szabads�gharcosok egyik k�zpontj�v� v�lt. Alfonsine �s az anyja mindenkivel elhitetik, hogy a szabads�g oldal�n �llnak. Jen�t megb�v�li, hogy a n� �lland�an a nyak�ba ugrik, cs�kolja �s �r�mittasnak mutatja mag�t a szabads�g �gye miatt. Jen� �szik a boldogs�gban �s nem l�t �t a sz�nj�t�kon. Egyik erk�lyr�l �d�nt hallja besz�lni, ami megr�m�ti, �s esz�be jut, hogy ez a m�sodik l�pcs� ama magaslathoz.

Az �rem m�sik oldala

K�zben Rich�rd mint katona is ott van a b�csi utc�kon. Mindenf�le, egym�snak ellentmond� parancsot kap, ez�rt nem haszn�lj�k csak a kardjuk lapj�t, nem gyilkolnak, csak sz�tkergetik a cs�csel�ket. M�r a forradalm�rok is tartanak a r�szeges t�megt�l, akiknek nem a szabads�gon, hanem a puszt�t�son, rabl�son j�r az esze. Jen� k�zben v�gigkocsizza a v�rost, nehogy �sszetal�lkozzon �d�nnel, hogy vagy hogy a cs�csel�k haragja el� ker�lj�n. A forradalm�rok �s Rich�rd csapata egy z�rda el�tt pr�b�lj�k meg sz�p sz�val �s viccekket lecsillapi�tani a ked�lyeket, de nem siker�l. Rich�rd bemegy a z�rd�ba, ahol, megpillantja Editet, �s ezut�n m�r nem akar m�st, csak elkergetni a cs�csel�ket. Feletteseit�l emiatt is k�l�nb�z� leveleket kap, egyik sokkal kem�nyebb, m�sik megfontoltabb magatart�st parancsol.

Aki igaz�n szeretnek

M�r okt�berben j�runk �s a forradalmat hamarosan leverik. A barrik�dokon k�t forradalm�r besz�lget. Egyik Alfonsine-t szereti, a m�sik �gy hiszi, hogy az anyj�val egy�tt k�m. K�zben kider�l, Alfonsine �s anyja egy ap�c�n kereszt�l tarja a kapcsolatot a cs�sz�rp�rtiakkal �s mikor Editet kihozatj�k a z�rd�b�l, a l�togat�s sz�ne alatt kicser�lik az inform�ci�kat. Editet a boldogtalans�gba akarj�k kergetni az�ltal, hogy megbesz�lik, hogy Rich�rdot hamarosan meg�lik �s annak anyj�t is elkapj�k, mert mindenki tudja, hogy �lruh�ban j�r �s hol tart�zkodik. Edit mindent kihallgat �s nyugalmat sz�nlel, de amikor hazafel� kocsiznak, kiugrik a kocsib�l �s elrohan arra a c�mre, ahol Rich�rd anyja van. Azoknak elmondja a s�t�t terveket �s �t is kof�nak �lt�zve elmennek el�sz�r Rich�rdhoz, aki �tra kel anyja tan�cs�ra Magyarorsz�gra, majd elmennek Palvicz Ott� csapat�hoz �s megt�vesztve �ket az Alfonsine-t�l hallott jelszavak alapj�n, elk�ldik �ket a Rich�rd �tj�val ellent�tes ir�nyba. Palvicz Ott� csak reggelre j�n r� a cselre, de ekkor m�r bottal �theti Rich�rd �s a kof�k nyom�t.
Editet visszaviszik a kolostorba, ahol nem �rul el estig semmit, pedig vessz�vel, sz�jjal verik, de est�re azt modja, hogy az �jszak�t Rich�rdn�l t�lt�tte. Tudja ugyanis, hogy �gy biztosan titokban marad a sz�k�se, mert ezt a sz�gyent a kolostor nem engedheti meg mag�nak.

A v�rveres alkony

Levert�k a forradalmat. A gy�ztes m�g pihen, a vesztes menek�l. Egy f�lkez� forradalm�r sebes�lten rogyadoz� l�ptekkel t�molyog a Plankenhorst palota fel�. L�tja a lobog�t �s el�ri a kaput, de az z�rva van, �s hi�ba d�r�mb�l, nem nyitnak ajt�t. M�g rem�nykedik, hogy tal�n a n�k m�r elmenek�ltek �s j� lesz itt meghalni, ennek a h�znak a kapuj�ban, a szabads�g lobog�ja alatt. A lobog�t azonban m�g hajnal el�l kicser�lik a cs�sz�ri z�szl�ra �s � ott hal meg, az �rul� n�k palot�j�nak t�v�ben.

Az a harmadik

Jen� a szabads�gharc utols� napjait m�r a Plankenhorst palot�ban t�lt�tte. Nem ment sz�ll�s�ra �jjelre sem, �s �gy �rezte, hogy viszonya Alfonsine-nal m�r mindenki sz�m�ra egy�rtelm� �s megm�s�thatatlan. K�zben sorra �rkeznek meg az urak �s h�lgyek, a r�gi bar�tok, akik visszat�rtek vagy el�b�jtak rejtekhelyeikr�l. Jen�vel senki sem t�r�dik, csak Ridegv�ry mondja neki, hogy menjen a sz�ll�s�ra, mert neki besz�lnival�ja van vele. Alfonsine el�ad egy sz�nj�t�kot Jen�nek, hogy �ket el akarj�k v�lasztani, de � a s�rig h� marad hozz�, anyja pedig elmondja Jen�nek, hogy az jelenleg "semmi", hiszen sem a forradalm�rokhoz, sem a cs�sz�rp�rtiakhoz nem �llt, Alfonsine kez�re addig ne sz�m�tson, am�g nincs rendes �ll�sa. K�zben Alfonsine m�r Palvicz Ott�t�l kap levelet, aki viszonyuk fel�leszt�s�t k�ri. Ridegv�ry elmondja Jen�nek, hogy anyj�t keresik, �s el fogj�k �t�lni, eg�sz csal�dja �ld�z�tt, �s anyja hamarosan felkeresi a sz�ll�s�n. Felaj�nl neki egy ragyog� �ll�st a c�rn�l. Anyja azonban nem j�n eg�sz �jjel, �s reggelre Jen� megtudja Ridegv�ryt�l, hogy elmenek�lt a v�rosb�l, � pedig elfogadja az �ll�st. Elmegy Alfonsine-�khoz �s megk�ri a kez�t, megbesz�lik m�snapra a k�zfog�t, de haza�rve megj�n az anyja, aki elmondja, hogy tudja, hogy � el�tte f�nyes p�lya �ll, m�g testv�reit a v�rpad v�rja, �d�n gyermekeit pedig a koldusbot. Jen� �gy d�nt, anyj�val tart. Hi�ba v�rja �t Ridegv�ry �s a megh�vottak serege Plenkenhorst�kn�l.

El�l v�z, h�tul v�z

Rich�rd csapat�val menek�l. Palvicz Ott� a nyomukban. Egy alakalommal m�r pisztollyal l�nek egym�sra, de azt�n nem �r v�get a p�rbaj. Rich�rd�knak �tj�t �llja a Duna, a March, a v�z a hegy, a h�es�s, de m�g az erd�t�z is, de v�g�l siker�l magyar f�ldre jutniuk.

II. r�sz
Egy Nemzeti Hadsereg

A nemzeti hadsereg gyerekekb�l, �regekb�l, ifjakb�l, papokb�l, �gyv�dekb�l, �rfiakb�l �s rabl�kb�l �llt. Harcoltak kasz�val, azt�n az ellens�gt�l rabolt fegyverekkel, harangb�l �nt�ttek harangot, a f�urak k�z�l is sokan �ll�tottak fel csapatokat. Harcoltak h�siesen.

A szalmakomissz�rius

Tall�rossy Zebulon nagy �r lett, �lelmez�si biztos. A legnagyobb probl�m�ja, ahogyan � nevezte, a magasabb politika, azonban ez nem a szabds�gharc �gye volt, hanem hogy f�rjhez adja 5 le�ny�t. Ebben m�g feles�ge is egyet�rtett. Baradlay �d�n egy napon vend�gs�gbe hivatalos hozz�juk, ki is takar�toj�k a h�zat �s nagy lakom�t rendeznek, h�tha �d�n�n kereszt�l eljuthatnak Jen�ig, aki igencsak j� parti az egyik kisasszonynak.
�d�n azonban elviszi Zebulont a h�bor�ba, ahol soksz�z embert kell ell�tnia �lelemmel, szalm�val �s jegyz�keket �rnia. Zebulon retteg a f�lelemt�l �s reszket az �hs�gt�l, nem �rt a "k�nyvel�shez" �s semmi kedve a h�boruskod�shoz. H�rtamarad h�t az utols� �llom�shelyen, de m�gis �gy alakul, hogy onnan t�mad az ellens�g, � pedig kiugrik az ablakon �s meg sem �ll haz�ig. Sokkal k�s�bb olvasta csak, hogy mi is t�rt�nt ott, �s hogy az �js�gok �gy tudt�k, hogy � t�bb �r�ig v�dte a r�b�zott javakat �s helyet.

Az els� tand�j

Kass�n�l nagyon kikapott a magyar sereg. Rossz volt a haditaktika. A visszavonul�sn�l Baradlay �d�n pr�b�lja feltart�ztatni a cs�sz�rokat. M�r nagy bajban vannak, amikor megjelenik egy husz�rsz�zad, �l�k�n Rich�rddal �s seg�tenek a biztons�gos visszavonul�sban. A k�t testv�r nagyon boldog, hogy tal�lkoztak, hiszen �vek �ta nem l�tt�k egym�st.

A bety�r

Boksa Gerg� �tven �kr�t terelt a csapatokkal, hogy a h�sell�tm�ny biztos�tva legyen. Hanem bizony �gy megijde a csatazajt�l, hogy ijedt�ben otthagyja az �kr�ket �s fut�sbak ered. Este azt�n a t�borban 50 bot�t�st kap ez�rt, �s elkergetik. � �tmegy a n�methez, �s csellel visszaszerzi az �kr�ket. Baradlay�k nagy �r�mmel fogadj�k, �s Boksa Gerg� pap�rt kap r�la, hogy semmisnek tekinthet� a ver�s.

A kir�lyerd�ben

A kir�ly erd�ben hatalmas csata zajlott. Mindenki �rezte ez egy olyan viadal, aminek a v�ge gy�zelem vagy hal�l. Itt tal�lkozik �ssze a k�t nagy ellenf�l: Palvicz Ott� �s Baradlay Rich�rd is. Rich�rd legy�zi Palviczot. A magyar hadsereg gy�z.

A haldokl� ellenf�l hagyat�ka

B�r Rich�rd n�h�ny �r�ig eszm�letlen�l fek�dt, nem szenvedett komoly s�r�l�seket. P�l �r azonban meghalt, amikor a sebes�lt Rich�rdra vetette mag�t, hogy a lovakt�l megv�dje tulajdon test�vel. Palvicz Ott� is a hal�llal k�zd �s mag�hoz h�vatja Rich�rdot. Elmondja, hogy egy gazdag h�lgyt�l van neki egy fia, akit 3 �ve kerestett. R�b�zza a titkot �s a fi�t Rich�rdra, aki meg�g�ri, hogy gondoskodik a gyermekr�l. Palvicz Ott� meghal Rich�rd kez�t szor�tva.

Napf�ny �s holdf�ny

Baradlay �d�n neje �s k�t gyemeke Jen�vel egy�tt K�r�s-szigeten van, ami igazi kis paradicsom. Biztons�gban vannak, csak nagy aggodalomban. Jen� megtan�tja Arank�val a titkos�r�st, amivel lehet a katon�kkal levelezni. K�zben �zvegy Baradlayn� a kast�ly�ban k�rh�zt rendeztetett be, ahol rengeteg sebes�ltet �polnak. Sajnos a h�bor�s sebeken k�v�l a kolera is puszt�tja az embereket, ez�rt Baradlayn� nem �r gyermekeinek, unok�inak, meny�nek, �s nem l�togatja meg �ket. K�zben minden este"besz�lget" a k�sz�v� arck�p�vel, hogy tudja, hogy � cselekedett helyesen.

S�t�ts�g

Alfonsine-�kn�l ott van k�t ap�ca �s Edit. A harcokr�l besz�lnek �s �k n�gyen biztosak benne, hogy hamarosan v�ge lesz az eg�sznek. Meg�rkezik Ridegv�ry, aki k�zli, hogy a magyarok gy�ztek �s Palvicz Ott� meghalt. Alfonsine teljesen kit�r mag�b�l, anyja el�jul a sz�gyent�l, Alfonsine pedig sz�vets�get k�t Ridegv�ryval, hogy elt�rlik a Bradlayakat. Editet is megfenyegeti, hogy meg�l mindenkit, aki szeret.

Mindenv�r� �d�m

Mindenv�r� �d�m olyan ember, akit soha nem �rdekelt a sz�p ruha, a haza vagy a megye dolga, gazdags�g vagy a rang. �ldeg�lt kis h�z�ban, f�ldj�vel, feles�g�vel, nem kellett gyerekkel t�r�dni�k, mert nem volt nekik. Ide menek�l Tall�rossy Zebulon �s elmes�li b�jdos�s�t. Megfutamodott a n�met el�l, 2 napig futott az erd�ben, azt�n egy hord�ba rejtett�k, majd napsz�mos ruh�ba, k�s�bb zsid� aszzonynak �lt�zve menek�lt, �s v�gig rettegett, hogy valaki felismeri �s meg�li. Mindenv�r� majd megszakad a nevet�st�l a t�rt�net alatt. Meg�rkezik Szalm�s uram is, aki az ellens�ghez tartozott �s mindketten megr�m�lnek a m�sikt�l, mert azt hiszek, hogy miatta van ott a m�sik. Szalm�s elmes�li, hogy a magyarok gy�ztek. �jszaka azt�n ijedt�ben mindkett� megsz�kik.

Sors�t senki sem ker�lheti el

K�t napig b�jdosott az erd�ben Tall�rosy, amikor egy tiszt�son szembetal�lta mag�t Szalm�s urammal �s raj�tt, hogy nem menek�lhet tov�bb. Felaj�nlotta h�t, hogy ink�bb ne b�nts�k egym�st. K�zben meg�rkezik egy magyar katona, Szalm�s elillan, �s a katona Boksa Gerg�h�z vezeti, aki az�ta parancsnok lett �s az elmondja neki, hogy a t�rv�nysz�k hal�lra �t�li a haza�rul�kat �s a haz�jukat cserbenhagy�kat. Onnan is elmenek�l Tall�rossy �s egy szek�ren eljut egy t�voli falucsk�ba, ahol a papt�l k�r seg�ts�get, aki saj�t fi�hoz k�ldi k�lf�ldre reverend�ban. Csak �tlevelet kell k�rv�nyeznie. Akit�l k�rv�nyezi nem m�s, mint Ridegv�ry, aki azonnal megismeri �s r�gt�n titulust is ad neki.

Egy mag�nyos lovag

Pesten hatalmas a csend, senki sem mozdul. Az utc�k csendj�t l�dobog�s riasztja fel. Egy mag�nyos husz�r nyargal, m�g�tte messze a csapata. Ut�nuk mindenhonnan felhangzik a boldog �ljen. Baradlay Rich�rd az, �s azt az asszonyt keresi, aki a gyermeket b�jtatja, de megtudja, hogy az osztr�kok egyik b�rt�n�ben �l �s a gyermekr�l senki sem tud.

P�rharc mennyk�vekkel

Rich�rd megsz�ll abban a h�zban, ahol kor�bban az asszony lakott a gyerekkel, �s �sszebar�tkozik egy csizmadi�val, aki bemegy p�rnak �lt�zve a v�rba, hogy k�mkedjen. �d�n, Rich�rd �s a t�bbi parancsnok azon vit�znak, hogy meg kell-e ostromolni a v�rat �s hogy v�lalhatj�k-e a lehets�ges k�vetkezm�nyt, hogy Bud�r�l az ellens�g Pestet is f�ldig rombolja. V�g�l a t�mad�s mellett d�ntenek. K�zebn Rich�rd Gy�v�nak mondja �d�nt. Az �reg csizmadia a v�rban felismeri Szalm�s Mih�lyt, �s elmondja Rich�rdnak, hogy tudja, hogy van egy k�m, aki bajba sodorhatja �ket. Azt is �szreveszi, hogy egy pesti h�zb�l gyerty�kkal jelelnek a v�rba. Pestet porr� bomb�zz�k. A csizmadia meglepi az �rul�t �s lel�ki a h�z ablak�b�l. A magyarok megind�tj�k Buda ostrom�t. Els� nap nem d�l el a csata.

Az ostrom el�tti est�n �d�n Rich�rdot p�rbajra h�vja, ami jelen esetben azt jelenti, hogy aki hamarabb �r fel a v�rba a maga oldal�n, az gy�z a p�rbajban. Mindketten h�siesen harcolnak, de �d�n a gyorsabb, Rich�rd m�g megpr�b�lja megmenteni a L�nchidat is.

Az eldobott l�lek

Rich�rd elmegy a k�rh�zba, hogy a gyermeket v�gre fellelje, ott m�r meghalt a dajka, de tal�l n�la egy c�met, �s el is megy oda, �s megtal�lja nagy nyomor�s�gban a gyermeket. R�gt�n visszaviszi Pestre �s ott elviszi a gyermekkorh�zba, mert szembetegs�ge van.

Ephialtes

Ridegv�ryval �s Tall�rossyval tal�lkozunk ism�t. Az �r� visszaid�zi a t�rt�nelemb�l azokat, akik �tkozt�k haz�jukat vagy eladt�k azt. Ilyen volt Ephialtes is, aki eladta Hell�szt. Ridegv�ry is eladta haz�j�t. Beh�vta a c�r seregeit, hogy tegyenek rendet �s t�r�lj�k el"ezt a nyomor�s�gos t�rsas�got". Tall�rossy Zebulon bizony nem annyira �lvezte ezt a cselekedetet. S�t egyszer esz�be jutott egy magaslatn�l, hogy mint Dugovics Titusz ler�ntja mag�val a m�lybe Ridegv�ryt, de azt�n �t l�ny�ra gondolt, �s nem lett h�s. Pr�b�lt �rdekl�dni a megtorl�sr�l, de Ridegv�ry csak latinul volt hajland� id�zgetni. Pr�b�lt vele �sszeveszni vagy megsz�kni, de Ridegv�ry nagyon ragaszkodott hozz�. Zebulon ellopott egy angol nyelv� �tlevelet, amiben nincs n�v �s c�m, teh�t b�rki felhaszn�lhatja, majd egy gy�gyszer seg�ts�g�vel ki�t�seket "szerzett" mag�nak, ami miatt Ridegv�ry messze szaladt t�le, mert azt hitte, � is koler�s. �gy szabadult meg Zebulon Ridegv�ryt�l, aki tov�bb mas�rozott a c�ri sereggel.

Perhelia

Csod�latos �gi t�nem�ny t�nt fel a 1849 j�nius�ban az �gen, de a term�szettud�sok nem t�r�dtek akkor vele. Csak a n�p t�r�d�tt, akik babonas�gb�l rossz jelnek vette az �gi t�nem�nyt. L�nghy Bertalan, a protest�ns pr�dik�tor, aki az id�s Baradlay temet�s�n annakidej�n az eml�kezetes im�t mondta, �s Aranka apja volt, hatalmas parasztsereggel v�dte a Tisz�t, �s k�rdte Istent, hogyha ez a jel az �gen val�ban v�szj�sl�, akkor ink�bb haljon � meg, mert nem akar ezen a f�ld�n �lni, ha nem lehet ez szabad f�ld. Isten, aki tudta, mi k�vetkezik, meghallgatta im�j�t, �s mag�hoz vette a h�s�ges szolg�t. A n�p pedig sz�tfutott.

R�gi j� bar�tok

Vil�gosn�l letette a magyar sereg a fegyvert. Ott volt Baradlay �d�n is. V�rta, hogy sorsa beteljes�lj�n. Zebulont�l �rkezik egy lev�l benne egy �tlev�llel, amivel megsz�khet Angli�ba. �d�n fogja mag�t �s elsz�kik vele. Az els� ellen�rz�sn�l azonban beleakad Leoninba, aki nemhogy seg�ten�, de minden bar�ts�gukat feledve, bez�ratja, �s r�parancsol az �rre, hogyha sz�kni akar, l�jje le. Az �r azonban az a szolga, akivel egy�tt sz�ktek annakidej�n a farkasok el�l, �s elengedi. Siker�l megsz�knie �d�nnek.

Nad�r

Csak v�gtat v�gig a puszt�n, amikor �sszetal�kozik Boksa Gerg�vel. T�le megtudja, hogy Nagyv�radon van Ridegv�ry, �s r�j�n, hogyha Leonin el nem fogja, � bizony Ridegv�ry kezeibe fut �s � az, akinek nem adn� meg mag�t. �jra hisz a bar�tj�ban. Boksa elviszi mocs�ron, �ttalan utakon kereszt�l egy h�zba, ahol bev�rhatja az �t�let�t. Bizony a csal�dj�hoz vezeti �d�nt.

A nem mutatott lev�l

�d�n iszonyatosan szenvedett a csal�d k�r�ben, hiszen minden nap v�rta, hogy level�re, melyben tudatta a t�rv�nysz�kkel, hogy v�rja d�nt�s�ket, v�lasz �rkezik. Feles�ge az �r�let hat�r�n volt �s �lland�an k�ny�rg�tt, hogy menek�lj�n, de � nem tette. Nem tehette. Jen�nek �rkezik egy lev�l, illetve Eugen Baradlaynak, amit t�vesen haszn�ltak, mert az Eugen Jen� �s nem �d�n. Jen�t h�vj�k a t�rv�nysz�k el� �d�n helyett. Jen� nem mutatja meg a levelet, csak felkerekedik, hogy elmenjen. Megpr�b�lj�k visszatartani, mert azt hiszik, hogy Plankenhorst�kn�l akar kegyelmet k�rni, de � nem �rulja el igazi terv�t.

Egy ember, aki eddig nem ismert�nk

Jen� megjelenik a b�r�k el�tt, akik mindenr�l kik�rdezik. V�llalja, amivel v�dolj�k, de m�sok ellen nem tanuskodik. A b�r�k csod�lkoznak azon, hogy mindent v�llal, de � nem akarja, hogy hossz�ra ny�ljon a t�rgyal�s, hogy szembes�ts�k valakivel, aki felismerhetn�. Gyorsan v�geznek. Az �t�let hal�l. � pedig csak annyit k�r, hadd �rjon levelet a csal�dj�nak.

A t�lvil�gr�l

Visszak�lt�zik �d�n, Aranka, a gyerekek �s �zvegy Baradlayn� a Baradlay kast�lyba, �s ott v�rj�k �d�n beid�z�s�t. Egyik nap j�n egy katona, aki mindh�rmuknak levelet hoz. Tem�szetesen Jen�t�l, amiben megtudj�k, mit tett �rt�k. Mindh�rman zokognak, de a katona el�tt m�g vissza kell folytani a k�nnyeket. Annak m�g �t kell adnia mell�nyt, melyett Jen� viselt a kiv�gz�s alatt. H�rom v�res lyuk van rajta.

A k�sz�v� ember el�tt

Az anya �rj�ng� f�jdalm�ban fia mell�ny�vel a kez�ben rohan a k�sz�v� k�p�hez, hogy neki ord�tsa ki sz�v�b�l a f�jdalm�t. �t v�dolja �s mag�t.
�d�n m�r nem akar h�st j�tszani, hiszen �ccse volt az igazi h�s. Aki az�rt hal meg, amiben hisz, az b�tor, de aki az�rt, amiben nem is hitt, az h�s. Neki megmaradt a csal�d, akiket t�mogatnia kell.

A b�rt�n t�vird�ja

A b�rt�nben, ahol Jen� volt, ott volt Rich�rd is �s a b�rt�nfalon �t �rtes�lt (kopogtat�ssal), hogy hal�lra �t�lt�k testv�r�t. A cell�kb�l �gy �rkezett a h�r, hogy az �reget. �k �d�nre gondoltak, de Rich�rd mindig Jen�t h�vta �gy, b�r � is �gy tudta, �d�nnek kell meghalnia.

Az els� t�rd�f�s

Alfonsine boldog a h�rre, hogy ez agyik Baradlay m�r meghalt, �s miatta, hiszen az � jegyzetei is belej�tszottak a hal�los �t�letbe. Diadlaittasan v�gja Edit szem�be, hogy az egyiket m�r meg�lte. Nem tudta, hogy azt, aki �t a legjobban szerette a vil�gon, aki m�g akkor is megbocs�jtott neki, amikor r�j�tt, hogy � fektette �rul�s�val a s�rba.

A fejg�rcs�k napj�n

A teljhatalm� korm�nyz�nak fejg�rcsei vannak. Ilyenkor legjobb embereivel is nagyon kem�nyen b�nik. Minden kegyelem�rt k�ny�rg�nek nemet mond �s a legs�lyosabb �t�leteket osztogatja. K�s� �jszaka hozz� �rkezik Alfonsine, aki megtudja, hogy m�r m�snap lev�ltj�k a korm�ynz�t kem�nykez�s�e miatt. R�veszi a korm�nyz�t, hogy m�g ezen az �jszak�n hozzanak meg minden �t�letet, �s v�gezz�k ki hajnalban a foglyokat, �l�k�n Baradlay Rich�rddal.

A t�r hegye let�rve

A korm�ynz� meg�g�ri, hogy �gy fog tenni, �s Alfonsine diadalittasan hazamegy B�csbe �s elmondja anyj�nak �s Editnek, hogy v�gre minden terve siker�lt, �s meg�lte Rich�rdot is. Azonban alighogy elmes�li r�ms�ges tetteit, jelenti a szolg�l�, hogy Baradlay Rich�rd �r van itt. Alfonsine rosszul sz�molt. A korm�nyz� nemhogy hal�lra �t�lt volna minden foglyot, hanem elengedte minden b�ntet�s�nket. Elmondta Rich�rdnak, hogy szabadul�s�t Alfonsine-nak k�sz�nheti, �s �tny�jtja halott testv�re hajf�rtj�t, ami sz�ke (mint Jen��), �s nem fekete (mint �d�n�). Elindul h�t B�csbe �s ugyanazon a vonaton utazik, mint a diadalittas Alfonsine, hogy elmenjen a Plankenhorst h�zba �s megtal�lja Editet.

A k�sz�v� ember felel

K�zben �zvegy Baradlayn� minden nap a k�p el�tt k�ny�r�g �s v�dol. V�dolja a k�sz�v�t Jen��rt �s k�ny�r�g Rich�rd�rt. Azt�n meg�rkezik a lev�l, hogy Rich�rd szabad. �gy �rzi, f�rje felelt neki, �s Jen� volt a k�zbenj�r�, mint gyermekkor�ban is mindig a k�t sz�l� k�z�tt.

Megjelent teh�t Rich�rd Plankenhorst�kn�l �s bizony senki nem �rthette hogyan lehets�ges ez. Edit boldogan roghan a karjaiba. Plankenhorstn� elmondja lekicsinyl�en, hogy Rich�rdnak semmi joga Editre, hiszen nem m�lt� hozz�, se rangja, se vagyona �s Editnek k�r�je van. Edit azonban odav�gja, hogy � mindenkinek elmondja majd, hogy egy �jszaka megsz�k�tt a z�rd�b�l �s a kasz�rny�ban t�lt�tte az �jszak�t szeret�j�vel. Ez el�g lenne, de Plankenhorstn� m�g megpr�b�lkozik azzal, hogy tudja, hogy van egy fia Rich�rdnak �s ezzel a fi�val akarja befeket�teni Rich�rdot Edit el�l. Rich�rd elmodja a gyermek t�rt�net�t, de nem �rulja el anyja nev�t. E h�r hallat�ra m�r nem tart�ztathatj�k Editet.

Comedy of errors

Rich�rd �s Edit boldogan hagyj�k ott a h�zat �s elhat�rozz�k, hogy amint lehet, �sszeh�zasodnak. Nem megy hamar, mert annyi emged�lyt kell elint�zni, hogy bizony hossz�ra ny�lik a v�rakoz�s. �k m�gis kiv�rj�k tisztess�gesen. Egyszer� esk�v�t tartanak. Sz�k�sen kell �lni�k, hiszen Rich�rdnak m�r nincs vagyona. �k m�gis boldogok. Azt�n Salamon, az �reg zsid� elj�n �s elmes�li nekeik, hogy bizony Editnek nagy hozom�nya van, �gy nem kell sz�k�lk�dni�k. Magukhoz veszik K�rolyk�t is, Palvitz �s Alfonsine fi�t..

H�sz �v m�lva

Palvicz Ott� fi�t saj�tjak�nt nevelte Rich�rd �s sok�ig nem is volt vele baj, de kamaszk�nt megsz�k�tt �s ellopott ottonr�l ez�st�ket, Rich�rd azonban kereste �s v�g�l egy rabl�tany�n rongyokban tal�lt r�. K�s�bb r�j�tt, hogy K�rolyt anyja �rtes�tette �s becsapta azzal, hogy apj�t, nevel�apja orvul meg�lte �s bossz�t kell �llnia. Ez�rt v�ltozott meg annak a viselked�se. K�s�bb t�bbsz�r megsz�k�tt, de Rich�rd mindig kih�zta a bajb�l. V�g�l hivatalnok lett, itt tal�lt r� Alfonsine, aki koldusbotra jutott. K�roly azonban nem seg�tett rajta, mert �ppen megkapta atyai �r�ks�g�t �s elment Amerik�ba. Alfonsine pedig egy �r�ltekh�z�ba jutott, amit �zvegy Baradlayn� alap�tott. Ottj�rtakor ker�l �ppen oda Alfonsine, �s Baradlayn� p�nzt ad, hogy �polj�k a n�t. Alfonsine itt tudja meg, hogy Jen� halt meg �d�n helyett, �s hogy megbocs�jthatatlan v�tke miatt a t�lvil�gon sem nyugodhat majd.

K�zben azonban feln�tt egy �jabb nemzed�k, a v�rt �s a k�nnyeket elmosta az id�, �s az �j kor jobb id�k rem�ny�t �g�ri a magyar nemzetnek.